New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

20

“

"The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, 'The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The children son Noun H1121 בְּנֵ֖י be·nei
of whom you were bereaved bereavement, childlessness Noun H7923 שִׁכֻּלָ֑יִךְ shik·ku·la·yich;
will yet a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֚וד o·vd
say to utter, say Verb H559 יֹאמְר֣וּ yo·me·ru
in your ears, an ear Noun H241 בְאָזְנַ֔יִךְ ve·'a·ze·na·yich,
'The place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֖ום ham·ma·ko·vm
is too cramped narrow, tight Adjective H6862 צַר־ tzar-
for me; Make room to draw near, approach Verb H5066 גְּשָׁה־ ge·shah-
for me that I may live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְאֵשֵֽׁבָה׃ ve·'e·she·vah.
[here].'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, 'The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.'
King James Bible "The The children of whom you were bereaved will yet which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in your thine ears, 'The The place is too cramped strait for me; Make room for me: give place to me that I may live here.'dwell.
Hebrew Greek English "The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, 'The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.'