New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

17

“

But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the rest rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 וּשְׁאֵ֣רִיתֹ֔ו u·she·'e·ri·tov,
of it he makes do, make Verb H6213 עָשָׂ֖ה a·sah
into a god, God, in pl. gods Noun H410 לְאֵ֥ל le·'el
his graven image. an idol, image Noun H6459 לְפִסְלֹ֑ו le·fis·lov;
He falls to prostrate oneself (in worship) Verb H5456 (יִסְגָּד־ yis·gad-
down to prostrate oneself (in worship) Verb H5456 לֹ֤ו lov
before it and worships; to bow down Verb H7812 וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ ve·yish·ta·chu
he also prays to intervene, interpose Verb H6419 וְיִתְפַּלֵּ֣ל ve·yit·pal·lel
to it and says, to utter, say Verb H559 וְיֹאמַר֙ ve·yo·mar
"Deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 הַצִּילֵ֔נִי ha·tzi·le·ni,
me, for you are my god." God, in pl. gods Noun H410 אֵלִ֖י e·li

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god."
King James Bible But And the rest of it residue thereof he makes into maketh a god, even his graven image. He falls image: he falleth down before it unto it, and worships; he also prays to it worshippeth it, and says, "Deliver me, prayeth unto it, and saith, Deliver me; for you are thou art my god."
Hebrew Greek English But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god."