New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

2

“

"When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 תַעֲבֹ֤ר ta·'a·vor
through the waters, waters, water Noun H4325 בַּמַּ֙יִם֙ bam·ma·yim
I will be with you; And through the rivers, a stream, river Noun H5104 וּבַנְּהָרֹ֖ות u·van·ne·ha·ro·vt
they will not overflow to overflow, rinse or wash off Verb H7857 יִשְׁטְפ֑וּךָ yish·te·fu·cha;
you. When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you walk to go, come, walk Verb H1980 תֵלֵ֤ךְ te·lech
through in Prepostion H1119 בְּמֹו־ be·mov-
the fire, a fire Noun H784 אֵשׁ֙ esh
you will not be scorched, to burn, scorch, brand Verb H3554 תִכָּוֶ֔ה tik·ka·veh,
Nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
will the flame flame, blade Noun H3852 וְלֶהָבָ֖ה ve·le·ha·vah
burn to burn, consume Verb H1197 תִבְעַר־ tiv·'ar-
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.
King James Bible "When you pass When thou passest through the waters, I will be with you; And thee; and through the rivers, they will shall not overflow you. When you walk thee: when thou walkest through the fire, you will thou shalt not be scorched, Nor will burned; neither shall the flame burn you.kindle upon thee.
Hebrew Greek English "When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.