Hebrew Greek English

Isaiah

40

:

2

דַּבְּר֞וּ
Speak
dab·bə·rū
Verb
עַל־
comfortably
‘al-
Prepostion
לֵ֤ב
.. .. ..
lêḇ
Noun
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
to Jerusalem
yə·rū·šā·lim
Noun
,
וְקִרְא֣וּ
and cry
wə·qir·’ū
Verb
אֵלֶ֔יהָ
unto her
’ê·le·hā,
Prepostion
כִּ֤י
that
Conjunction
מָֽלְאָה֙
is accomplished her
mā·lə·’āh
Verb
,
צְבָאָ֔הּ
warfare
ṣə·ḇā·’āh,
Noun
כִּ֥י
that
Conjunction
נִרְצָ֖ה
is pardoned
nir·ṣāh
Verb
,
עֲוֹנָ֑הּ
that her iniquity
‘ă·wō·nāh;
Noun
כִּ֤י
for
Conjunction
לָקְחָה֙
she has received
lā·qə·ḥāh
Verb
מִיַּ֣ד
hand
mî·yaḏ
Noun
יְהוָ֔ה
The LORD
Yah·weh,
Noun
כִּפְלַ֖יִם
double
kip̄·la·yim
Noun
בְּכָל־
for all her
bə·ḵāl
Noun
חַטֹּאתֶֽיהָ׃
sins
ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā.
Noun
.
ס
-
s
-