New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

39

:

1

“

At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
At that time time Noun H6256 בָּעֵ֣ת ba·'et
Merodach-baladan a king of Bab. (the same as NH1255) Noun H4757 בַּ֠לְאֲדָן bal·'a·dan
son son Noun H1121 בֶּֽן־ ben-
of Baladan, "he has given a son," father of a Bab. king Noun H1081 בַּלְאֲדָ֧ן bal·'a·dan
Analysis:
Read more about: Baladan
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
sent to send Verb H7971 שָׁלַ֡ח sha·lach
letters a missive, document, writing, book Noun H5612 סְפָרִ֥ים se·fa·rim
and a present a gift, tribute, offering Noun H4503 וּמִנְחָ֖ה u·min·chah
to Hezekiah, "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֑הוּ chiz·ki·ya·hu;
for he heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֕ע vai·yish·ma
that he had been sick to be weak or sick Verb H2470 חָלָ֖ה cha·lah
and had recovered. to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וַֽיֶּחֱזָֽק׃ vai·ye·che·zak.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Baladan

Baladan [H] [S] he has given a son, the father of the Babylonian king ( 2 Kings 20:12 ;  Isaiah 39:1 ) Merodach-baladan (q.v.).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published by Thomas Nelson, 1897. Public Domain, copy freely.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
King James Bible At that time Merodach-baladan Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, Hezekiah: for he had heard that he had been sick sick, and had was recovered.
Hebrew Greek English At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.