Hebrew Greek English

Isaiah

35

:

4

אִמְרוּ֙
Say
’im·rū
Verb
לְנִמְהֲרֵי־
to those with anxious
lə·nim·hă·rê-
Verb
לֵ֔ב
heart
lêḇ,
Noun
,
חִזְק֖וּ
Be strong
ḥiz·qū
Verb
,
אַל־
not
’al-
Adverb
;
תִּירָ֑אוּ
do fear
tî·rā·’ū;
Verb
הִנֵּ֤ה
behold
hin·nêh
Particle
,
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
’ĕ·lō·hê·ḵem
Noun
נָקָ֣ם
[with] vengeance
nā·qām
Noun
,
יָב֔וֹא
will come
yā·ḇō·w,
Verb
גְּמ֣וּל
[with] a recompense
gə·mūl
Noun
;
אֱלֹהִ֔ים
[even] God
’ĕ·lō·hîm,
Noun
ה֥וּא
he
Pronoun
יָב֖וֹא
will come
yā·ḇō·w
Verb
וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃
and save
wə·yō·ša·‘ă·ḵem.
Verb
.