New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

35

:

4

“

Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Say to utter, say Verb H559 אִמְרוּ֙ im·ru
to those with anxious to hasten Verb H4116 לְנִמְהֲרֵי־ le·nim·ha·rei-
heart, inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֔ב lev,
"Take courage, to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 חִזְק֖וּ chiz·ku
fear to fear Verb H3372 תִּירָ֑אוּ ti·ra·'u;
not. Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
your God God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ e·lo·hei·chem
will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֔וא ya·vo·v,
[with] vengeance; vengeance Noun H5359 נָקָ֣ם na·kam
The recompense a dealing, recompense, benefit Noun H1576 גְּמ֣וּל ge·mul
of God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֔ים e·lo·him,
will come, to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֖וא ya·vo·v
But He will save to deliver Verb H3467 וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ ve·yo·sha·'a·chem.
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."
King James Bible Say to those with anxious them that are of a fearful heart, "Take courage, Be strong, fear not. Behold, not: behold, your God will come with vengeance; The recompense of vengeance, even God with a recompence; he will come, But He will come and save you."
Hebrew Greek English Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."