New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

32

“

And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with the music of tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And every the whole, all Noun H3605 כֹּ֤ל kol
blow a ford, pass, passing Noun H4569 מַֽעֲבַר֙ ma·'a·var
of the rod a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מַטֵּ֣ה mat·teh
of punishment, foundation, appointment Noun H4145 מֽוּסָדָ֔ה mu·sa·dah,
Which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will lay to rest Verb H5117 יָנִ֤יחַ ya·ni·ach
on him, Will be with [the music of] tambourines a timbrel, tambourine Noun H8596 בְּתֻפִּ֖ים be·tup·pim
and lyres; a lyre Noun H3658 וּבְכִנֹּרֹ֑ות u·ve·chin·no·ro·vt;
And in battles, a battle, war Noun H4421 וּבְמִלְחֲמֹ֥ות u·ve·mil·cha·mo·vt
brandishing weapons, a swinging, waving, wave offering, offering Noun H8573 תְּנוּפָ֖ה te·nu·fah
He will fight to fight, do battle Verb H3898 נִלְחַם־ nil·cham-
them.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with the music of tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.
King James Bible And in every blow of place where the rod of punishment, Which grounded staff shall pass, which the LORD will shall lay on upon him, Will it shall be with the music of tambourines tabrets and lyres; And harps: and in battles, brandishing weapons, He battles of shaking will he fight them.with it.
Hebrew Greek English And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with the music of tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.