New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

33

“

For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king. He has made it deep and large, A pyre of fire with plenty of wood; The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For Topheth a place of burning, probably the same as Topheth Noun H8613 תָּפְתֶּ֔ה ta·fe·teh,
Analysis:
Read more about: Topheth
has long yesterday, recently, formerly Adverb H865 מֵֽאֶתְמוּל֙ me·'et·mul
been ready, to arrange or set in order Verb H6186 עָר֤וּךְ a·ruch
Indeed, also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
it has been prepared to be firm Verb H3559 הוּכָ֖ן hu·chan
for the king. king Noun H4428 לַמֶּ֥לֶךְ lam·me·lech
He has made it deep to be deep Verb H6009 הֶעְמִ֣יק he'·mik
and large, to be or grow wide or large Verb H7337 הִרְחִ֑ב hir·chiv;
A pyre a pile (of wood) Noun H4071 מְדֻרָתָ֗הּ me·du·ra·tah
of fire a fire Noun H784 אֵ֤שׁ esh
with plenty to be or become much, many or great Verb H7235 הַרְבֵּ֔ה har·beh,
of wood; tree, trees, wood Noun H6086 וְעֵצִים֙ ve·'e·tzim
The breath breath Noun H5397 נִשְׁמַ֤ת nish·mat
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
like a torrent torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 כְּנַ֣חַל ke·na·chal
of brimstone, brimstone Noun H1614 גָּפְרִ֔ית ga·fe·rit,
sets it afire. to burn, consume Verb H1197 בֹּעֲרָ֖ה bo·'a·rah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king. He has made it deep and large, A pyre of fire with plenty of wood; The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.
King James Bible For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared Tophet is ordained of old; yea, for the king. He has king it is prepared; he hath made it deep and large, A pyre of large: the pile thereof is fire with plenty of and much wood; The the breath of the LORD, like a torrent stream of brimstone, sets it afire.doth kindle it.
Hebrew Greek English For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king. He has made it deep and large, A pyre of fire with plenty of wood; The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.