New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

28

:

2

“

Behold, the Lord has a strong and mighty agent; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast it down to the earth with His hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
the Lord Lord Noun H136 לַֽאדֹנָ֔י la·do·nai,
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
has a strong strong, stout, mighty Adjective H2389 חָזָ֤ק cha·zak
and mighty mighty Adjective H533 וְאַמִּץ֙ ve·'am·mitz
[agent]; As a storm a flood of rain, rainstorm, downpour Noun H2230 כְּזֶ֥רֶם ke·ze·rem
of hail, hail Noun H1259 בָּרָ֖ד ba·rad
a tempest a storm Noun H8178 שַׂ֣עַר sa·'ar
of destruction, destruction Noun H6986 קָ֑טֶב ka·tev;
Like a storm a flood of rain, rainstorm, downpour Noun H2230 כְּ֠זֶרֶם ke·ze·rem
of mighty great, mighty, much Adjective H3524 כַּבִּירִ֥ים kab·bi·rim
overflowing to overflow, rinse or wash off Verb H7857 שֹׁטְפִ֛ים sho·te·fim
waters, waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
He has cast [it] down to rest H5117    
to the earth earth, land Noun H776 לָאָ֖רֶץ la·'a·retz
with [His] hand. hand Noun H3027 בְּיָֽד׃ be·yad.

Locations

Flood

FLOODflud:In the King James Version not less than 13 words are rendered "flood," though in the Revised Version (British and American) we find in some passages "river," "stream," "tempest," etc. The word is used for: the deluge of Noah, mabbul (Genesis 6:17); kataklusmos (Matthew 24:38, 39 Luke 17:27); the waters of the Red Sea, nazal (Exodus 15:8); the Euphr... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, the Lord has a strong and mighty agent; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast it down to the earth with His hand.
King James Bible Behold, the Lord has hath a mighty and strong and mighty agent; As a storm of hail, one, which as a tempest of destruction, Like hail and a storm destroying storm, as a flood of mighty overflowing waters, He has waters overflowing, shall cast it down to the earth with His the hand.
Hebrew Greek English Behold, the Lord has a strong and mighty agent; As a storm of hail, a tempest of destruction, Like a storm of mighty overflowing waters, He has cast it down to the earth with His hand.