New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

26

:

17

“

As the pregnant woman approaches the time to give birth, She writhes and cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As the pregnant woman pregnant Noun H2030 הָרָה֙ ha·rah
approaches to come near, approach Verb H7126 תַּקְרִ֣יב tak·riv
[the time] to give birth, to bear, bring forth, beget Verb H3205 לָלֶ֔דֶת la·le·det,
She writhes to whirl, dance, writhe Verb H2342 תָּחִ֥יל ta·chil
[and] cries to cry, cry out, call Verb H2199 תִּזְעַ֖ק tiz·'ak
out in her labor pains, a pain, pang Noun H2256 בַּחֲבָלֶ֑יהָ ba·cha·va·lei·ha;
Thus so, thus Adjective H3651 כֵּ֛ן ken
were we before from H4480    
You, O LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As the pregnant woman approaches the time to give birth, She writhes and cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD.
King James Bible As the pregnant Like as a woman approaches with child, that draweth near the time to give birth, She writhes of her delivery, is in pain, and cries crieth out in her labor pains, Thus were pangs; so have we before You, been in thy sight, O LORD.
Hebrew Greek English As the pregnant woman approaches the time to give birth, She writhes and cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD.