New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

18

:

7

“

At that time a gift of homage will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth, Even from a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation, Whose land the rivers divide-- To the place of the name of the LORD of hosts, even Mount Zion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
At that time time Noun H6256 בָּעֵת֩ ba·'et
a gift of homage a gift (offered as homage) Noun H7862 שַׁ֜י shai
will be brought to conduct, bear along Verb H2986 יֽוּבַל־ yu·val-
to the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
of hosts army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֗ות tze·va·'o·vt
From a people people Noun H5971 עַ֚ם am
tall to draw, drag Verb H4900 מְמֻשָּׁ֣ךְ me·mu·shach
and smooth, to make smooth, bare or bald, to scour, polish H4803    
Even from a people people Noun H5971 וּמֵעַ֥ם u·me·'am
feared to fear Verb H3372 נֹורָ֖א no·v·ra
far from Prepostion H4480 מִן־ min-
and wide, out there, onwards, further Adverb H1973 וָהָ֑לְאָה va·ha·le·'ah;
A powerful perhaps might Noun H6978 קָ֣ו kav
and oppressive a treading down, subjugation Noun H4001 וּמְבוּסָ֗ה u·me·vu·sah
nation, nation, people Noun H1471 גֹּ֣וי go·vy
Whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
land earth, land Noun H776 אַרְצֹ֔ו ar·tzov,
the rivers a stream, river Noun H5104 נְהָרִים֙ ne·ha·rim
divide-- to divide, cut through Verb H958 בָּזְא֤וּ ba·ze·'u
To the place a standing place, place Noun H4725 מְקֹ֛ום me·ko·vm
of the name a name Noun H8034 שֵׁם־ shem-
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
[even] Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 הַר־ har-
Zion. a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּֽון׃ tzi·yo·vn.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 At that time a gift of homage will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth, Even from a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation, Whose land the rivers divide-- To the place of the name of the LORD of hosts, even Mount Zion.
King James Bible At In that time a gift of homage will shall the present be brought to unto the LORD of hosts From of a people tall scattered and smooth, Even peeled, and from a people feared far terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and wide, A powerful and oppressive nation, Whose trodden under foot, whose land the rivers divide-- To have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, even Mount the mount Zion.
Hebrew Greek English At that time a gift of homage will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth, Even from a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation, Whose land the rivers divide-- To the place of the name of the LORD of hosts, even Mount Zion.