New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

18

:

6

“

They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer feeding on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They will be left to leave, forsake, loose Verb H5800 יֵעָזְב֤וּ ye·'a·ze·vu
together together H3164    
for mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִ֔ים ha·rim,
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
birds a bird of prey Noun H5861 לְעֵ֣יט le·'eit
of prey, a bird of prey Noun H5861 הָעַ֔יִט ha·'a·yit,
And for the beasts a beast, animal, cattle Noun H929 וּֽלְבֶהֱמַ֖ת u·le·ve·he·mat
of the earth; earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
And the birds of prey a bird of prey Noun H5861    
will spend the summer spend the summer H7019    
[feeding] on them, And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the beasts a beast, animal, cattle Noun H929 בֶּהֱמַ֥ת be·he·mat
of the earth earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
will spend harvest time to remain in harvest time Verb H2778 תֶּחֱרָֽף׃ te·che·raf.
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer feeding on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.
King James Bible They will shall be left together for mountain birds unto the fowls of prey, And for the mountains, and to the beasts of the earth; And earth: and the birds of prey will spend the fowls shall summer feeding on upon them, And and all the beasts of the earth will spend harvest time on shall winter upon them.
Hebrew Greek English They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer feeding on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.