New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

16

:

8

“

For the fields of Heshbon have withered, the vines of Sibmah as well; The lords of the nations have trampled down its choice clusters Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts; Its tendrils spread themselves out and passed over the sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the fields a field Noun H7709 שַׁדְמֹות֩ shad·mo·vt
of Heshbon a place E. of the Jordan Noun H2809 חֶשְׁבֹּ֨ון chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
have withered, to be weak, languish Verb H535 אֻמְלָ֜ל um·lal
the vines a vine Noun H1612 גֶּ֣פֶן ge·fen
of Sibmah a place in Moab Noun H7643 שִׂבְמָ֗ה siv·mah
Analysis:
Read more about: Sibmah
[as well]; The lords owner, lord Noun H1167 בַּעֲלֵ֤י ba·'a·lei
of the nations nation, people Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
have trampled down to smite, hammer, strike down Verb H1986 הָלְמ֣וּ ha·le·mu
its choice clusters vine tendrils or clusters Noun H8291 שְׂרוּקֶּ֔יהָ se·ruk·kei·ha,
Which reached to touch, reach, strike Verb H5060 נָגָ֖עוּ na·ga·'u
as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
as Jazer a place E. of the Jordan Noun H3270 יַעְזֵ֥ר ya'·zer
Analysis:
Read more about: Jazer
[and] wandered to err Verb H8582 תָּ֣עוּ ta·'u
to the deserts; wilderness Noun H4057 מִדְבָּ֑ר mid·bar;
Its tendrils a shoot, branch Noun H7976 שְׁלֻ֣חֹותֶ֔יהָ she·lu·cho·v·tei·ha,
spread to leave, forsake, permit Verb H5203 נִטְּשׁ֖וּ nit·te·shu
themselves out [and] passed over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָ֥בְרוּ a·ve·ru
the sea. sea Noun H3220 יָֽם׃ yam.

Locations

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Jazer

JAZERja'-zer (ya`zer or ya`zeyr; Septuagint Iazen in Codex Alexandrinus; Iazer): In some cases, e.g. Numbers 21:32, the King James Version reads "Jaazer." This was a city of the Amorites East of the Jordan taken, along with its towns, by Moses, and occupied by the tribe of Gad (Numbers 21:32; Numbers 32:35). The country was very fertile, and its spacious pas... View Details

Sea of Jazer (Jazer)

JAZERja'-zer (ya`zer or ya`zeyr; Septuagint Iazen in Codex Alexandrinus; Iazer): In some cases, e.g. Numbers 21:32, the King James Version reads "Jaazer." This was a city of the Amorites East of the Jordan taken, along with its towns, by Moses, and occupied by the tribe of Gad (Numbers 21:32; Numbers 32:35). The country was very fertile, and its spacious pas... View Details

Sibmah

SIBMAHsib'-ma.See SEBAM.SEBAM

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the fields of Heshbon have withered, the vines of Sibmah as well; The lords of the nations have trampled down its choice clusters Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts; Its tendrils spread themselves out and passed over the sea.
King James Bible For the fields of Heshbon have withered, languish, and the vines vine of Sibmah as well; The Sibmah: the lords of the nations heathen have trampled broken down its choice clusters Which reached as far as Jazer and the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered to through the deserts; Its tendrils spread themselves out and passed wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
Hebrew Greek English For the fields of Heshbon have withered, the vines of Sibmah as well; The lords of the nations have trampled down its choice clusters Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts; Its tendrils spread themselves out and passed over the sea.