New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

12

“

"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you come to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֔אוּ ta·vo·'u,
to appear to see Verb H7200 לֵרָאֹ֖ות le·ra·'o·vt
before face, faces Noun H6440 פָּנָ֑י pa·nai;
Me, Who who? Pronoun H4310 מִי־ mi-
requires to seek Verb H1245 בִקֵּ֥שׁ vik·kesh
of you this "with me is God," an Isr. name H384    
trampling to trample Verb H7429 רְמֹ֥ס re·mos
of My courts? enclosure, court Noun H2691 חֲצֵרָֽי׃ cha·tze·rai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
King James Bible "When you When ye come to appear before Me, Who requires of you me, who hath required this trampling of My at your hand, to tread my courts?
Hebrew Greek English "When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?