New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

5

:

6

“

"I opened to my beloved, But my beloved had turned away and had gone! My heart went out to him as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I opened to open Verb H6605 פָּתַ֤חְתִּֽי pa·tach·ti
to my beloved, beloved, love, uncle Noun H1730 לְדֹודִ֔י le·do·v·di,
But my beloved beloved, love, uncle Noun H1730 וְדֹודִ֖י ve·do·v·di
had turned away to turn away Verb H2559 חָמַ֣ק cha·mak
[and] had gone! to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבָ֑ר a·var;
My heart a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁי֙ naf·shi
went to go or come out Verb H3318 יָֽצְאָ֣ה ya·tze·'ah
out [to him] as he spoke. to speak Verb H1696 בְדַבְּרֹ֔ו ve·dab·be·rov,
I searched to seek Verb H1245 בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ bik·kash·ti·hu
for him but I did not find to attain to, find Verb H4672 מְצָאתִ֔יהוּ me·tza·ti·hu,
him; I called to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָאתִ֖יו ke·ra·tiv
him but he did not answer to answer, respond Verb H6030 עָנָֽנִי׃ a·na·ni.
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I opened to my beloved, But my beloved had turned away and had gone! My heart went out to him as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.
King James Bible "I I opened to my beloved, But beloved; but my beloved had turned away withdrawn himself, and had gone! My heart went out to him as was gone: my soul failed when he spoke. spake: I searched for him sought him, but I did could not find him; I called him him, but he did not answer me.gave me no answer.
Hebrew Greek English "I opened to my beloved, But my beloved had turned away and had gone! My heart went out to him as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.