New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

9

:

9

“

Enjoy life with the woman whom you love all the days of your fleeting life which He has given to you under the sun; for this is your reward in life and in your toil in which you have labored under the sun.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Enjoy to see Verb H7200 רְאֵ֨ה re·'eh
life life H2425    
with the woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֣ה i·shah
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you love to love Verb H157 אָהַ֗בְתָּ a·hav·ta
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the days day Noun H3117 יְמֵי֙ ye·mei
of your fleeting vapor, breath Noun H1892 הֶבְלֶ֔ךָ hev·le·cha,
life life H2425    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
He has given to give, put, set Verb H5414 נָֽתַן־ na·tan-
to you under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֔מֶשׁ ha·she·mesh,
; for this he, she, it Pronoun H1931 ה֤וּא hu
is your reward portion, tract, territory Noun H2506 חֶלְקְךָ֙ chel·ke·cha
in life life H2425    
and in your toil trouble, labor, toil Noun H5999 וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ u·va·'a·ma·le·cha,
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you have labored toiling Noun H6001 עָמֵ֖ל a·mel
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
the sun. sun Noun H8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha·sha·mesh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Enjoy life with the woman whom you love all the days of your fleeting life which He has given to you under the sun; for this is your reward in life and in your toil in which you have labored under the sun.
King James Bible Enjoy life Live joyfully with the woman wife whom you love thou lovest all the days of your fleeting the life of thy vanity, which He has he hath given to you thee under the sun; sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this is your reward in life life, and in your toil in thy labour which you have labored thou takest under the sun.
Hebrew Greek English Enjoy life with the woman whom you love all the days of your fleeting life which He has given to you under the sun; for this is your reward in life and in your toil in which you have labored under the sun.