New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

7

:

9

“

"When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּי֩ ki
Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹה֙ par·'oh
speaks to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֨ר ye·dab·ber
to you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Work to give, put, set Verb H5414 תְּנ֥וּ te·nu
a miracle,' a wonder, sign, portent Noun H4159 מֹופֵ֑ת mo·v·fet;
then you shall say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·ta
to Aaron, an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֗ן a·ha·ron
Take to take Verb H3947 קַ֧ח kach
your staff a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מַטְּךָ֛ mat·te·cha
and throw [it] down to throw, fling, cast Verb H7993 וְהַשְׁלֵ֥ךְ ve·hash·lech
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵֽי־ lif·nei-
Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹ֖ה far·'oh
[that] it may become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יְהִ֥י ye·hi
a serpent.'" serpent, dragon, sea monster Noun H8577 לְתַנִּֽין׃ le·tan·nin.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"
King James Bible "When When Pharaoh speaks to shall speak unto you, saying, 'Work Shew a miracle,' miracle for you: then you shall thou shalt say to unto Aaron, 'Take your staff Take thy rod, and throw cast it down before Pharaoh, that and it may shall become a serpent.'"
Hebrew Greek English "When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"