New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

29

“

Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD-- for every man has been against his son and against his brother-- in order that He may bestow a blessing upon you today."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Dedicate to be full, to fill Verb H4390 מִלְא֨וּ mil·'u
yourselves hand Noun H3027 יֶדְכֶ֤ם yed·chem
today day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
to the LORD-- the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
for every man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
has been against his son son Noun H1121 בִּבְנֹ֖ו biv·nov
and against his brother-- a brother Noun H251 וּבְאָחִ֑יו u·ve·'a·chiv;
in order that He may bestow to give, put, set Verb H5414 וְלָתֵ֧ת ve·la·tet
a blessing a blessing Noun H1293 בְּרָכָֽה׃ be·ra·chah.
upon you today." day Noun H3117 הַיֹּ֖ום hai·yo·vm

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD-- for every man has been against his son and against his brother-- in order that He may bestow a blessing upon you today."
King James Bible Then For Moses had said, "Dedicate Consecrate yourselves today to day to the LORD-- for LORD, even every man has been against upon his son son, and against upon his brother-- in order brother; that He he may bestow upon you a blessing upon you today."this day.
Hebrew Greek English Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD-- for every man has been against his son and against his brother-- in order that He may bestow a blessing upon you today."