New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

21

“

"Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Be on your guard to keep, watch, preserve Verb H8104 הִשָּׁ֧מֶר hi·sha·mer
before from H4480    
him and obey to hear Verb H8085 וּשְׁמַ֥ע u·she·ma
his voice; sound, voice Noun H6963 בְּקֹלֹ֖ו be·ko·lov
do not be rebellious to be contentious or rebellious H4784    
toward him, for he will not pardon to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂא֙ yis·sa
your transgression, transgression Noun H6588 לְפִשְׁעֲכֶ֔ם le·fish·'a·chem,
since that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
My name a name Noun H8034 שְׁמִ֖י she·mi
is in him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.
King James Bible "Be on your guard before him Beware of him, and obey his voice; do not be rebellious toward him, voice, provoke him not; for he will not pardon your transgression, since My transgressions: for my name is in him.
Hebrew Greek English "Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.