New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

20

“

"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
Analysis:

 
I am going to send to send Verb H7971 שֹׁלֵ֤חַ sho·le·ach
an angel a messenger Noun H4397 מַלְאָךְ֙ mal·'ach
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
you to guard to keep, watch, preserve Verb H8104 לִשְׁמָרְךָ֖ lish·ma·re·cha
you along the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדָּ֑רֶךְ bad·da·rech;
and to bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ ve·la·ha·vi·'a·cha,
you into the place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֖ום ham·ma·ko·vm
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have prepared. to be firm Verb H3559 הֲכִנֹֽתִי׃ ha·chi·no·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
King James Bible "Behold, Behold, I am going to send an angel Angel before you thee, to guard you along keep thee in the way way, and to bring you thee into the place which I have prepared.
Hebrew Greek English "Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.