New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

22

:

26

“

"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
you ever to bind, pledge Verb H2254 חָבֹ֥ל cha·vol
take to bind, pledge Verb H2254 תַּחְבֹּ֖ל tach·bol
your neighbor's friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֶ֑ךָ re·'e·cha;
cloak a wrapper, mantle Noun H8008 שַׂלְמַ֣ת sal·mat
as a pledge, to bind, pledge Verb H2254    
you are to return to turn back, return Verb H7725 תְּשִׁיבֶ֥נּוּ te·shi·ven·nu
it to him before as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֖מֶשׁ ha·she·mesh
sets, to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֥א bo

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,
King James Bible "If you ever If thou at all take your neighbor's cloak as a thy neighbour's raiment to pledge, you are to return thou shalt deliver it to unto him before by that the sun sets,goeth down:
Hebrew Greek English "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,