New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

13

“

"But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁר֙ va·'a·sher
he did not lie in wait to lie in wait Verb H6658 צָדָ֔ה tza·dah,
[for him], but God God, god Noun H430 וְהָאֱלֹהִ֖ים ve·ha·'e·lo·him
let [him] fall to be opportune, to meet, encounter opportunely Verb H579 אִנָּ֣ה in·nah
into his hand, hand Noun H3027 לְיָדֹ֑ו le·ya·dov;
then I will appoint to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתִּ֤י ve·sam·ti
you a place a standing place, place Noun H4725 מָקֹ֔ום ma·ko·vm,
to which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
he may flee. to flee, escape Verb H5127 יָנ֖וּס ya·nus

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.
King James Bible "But And if he did a man lie not lie in wait for him, wait, but God let deliver him fall into his hand, hand; then I will appoint you thee a place to which whither he may shall flee.
Hebrew Greek English "But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.