וַיֹּ֨אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

יְהוָ֜ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

מֹשֶׁ֗ה

Moses

H4872

mō·šeh,

Noun

,

עֲבֹר֙

Go on

H5674

‘ă·ḇōr

Verb

לִפְנֵ֣י

before

H6440

lip̄·nê

Noun

הָעָ֔ם

the people

H5971

hā·‘ām,

Noun

,

וְקַ֥ח

and take

H3947

wə·qaḥ

Verb

אִתְּךָ֖

with you

H854

’it·tə·ḵā

Prepostion

מִזִּקְנֵ֣י

of the elders

H2205

miz·ziq·nê

Adjective

יִשְׂרָאֵ֑ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl;

Noun

;

וּמַטְּךָ֗

and your staff

H4294

ū·maṭ·ṭə·ḵā,

Noun

אֲשֶׁ֨ר

with which

H834

’ă·šer

Particle

הִכִּ֤יתָ

you struck

H5221

hik·kî·ṯā

Verb

בּוֹ֙

-

bōw

Prepostion

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הַיְאֹ֔ר

the Nile

H2975

hay·’ōr,

Noun

,

קַ֥ח

take

H3947

qaḥ

Verb

בְּיָדְךָ֖

in your hand

H3027

bə·yā·ḏə·ḵā

Noun

,

וְהָלָֽכְתָּ׃

and go

H1980

wə·hā·lā·ḵə·tā.

Verb

.