New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

15

:

17

“

"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You will bring to come in, come, go in, go Verb H935 תְּבִאֵ֗מֹו te·vi·'e·mov
them and plant to plant Verb H5193 וְתִטָּעֵ֙מֹו֙ ve·tit·ta·'e·mov
them in the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 בְּהַ֣ר be·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
of Your inheritance, possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלָֽתְךָ֔ na·cha·la·te·cha,
The place, a fixed or established place, foundation Noun H4349 מָכֹ֧ון ma·cho·vn
O LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
which You have made do, make Verb H6466 פָּעַ֖לְתָּ pa·'al·ta
for Your dwelling, to sit, remain, dwell Verb H3427 לְשִׁבְתְּךָ֛ le·shiv·te·cha
The sanctuary, a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְּדָ֕שׁ mik·ke·dash
O Lord, Lord Noun H136 אֲדֹנָ֖י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
which Your hands hand Noun H3027 יָדֶֽיךָ׃ ya·dei·cha.
have established. to be firm Verb H3559 כֹּונְנ֥וּ ko·vn·nu

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
King James Bible "You will Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of Your thine inheritance, The in the place, O LORD, which You have thou hast made for Your dwelling, The sanctuary, thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which Your thy hands have established.
Hebrew Greek English "You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.