New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

39

“

They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They baked to bake Verb H644 וַיֹּאפ֨וּ vai·yo·fu
the dough dough (for cooking) Noun H1217 הַבָּצֵ֜ק hab·ba·tzek
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
they had brought to go or come out Verb H3318 הֹוצִ֧יאוּ ho·v·tzi·'u
out of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרַ֛יִם mim·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
into cakes a disc or cake of bread Noun H5692 עֻגֹ֥ת u·got
of unleavened bread. unleavened bread or cake Noun H4682 מַצֹּ֖ות ma·tzo·vt
For it had not become leavened, to be sour or leavened Verb H2556 חָמֵ֑ץ cha·metz;
since that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
they were driven to drive out, cast out Verb H1644 גֹרְשׁ֣וּ go·re·shu
out of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרַ֗יִם mim·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and could to be able, have power Verb H3201 יָֽכְלוּ֙ ya·che·lu
not delay, to linger, tarry Verb H4102 לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ le·hit·mah·meh·ah,
nor also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
had they prepared do, make Verb H6213 עָשׂ֥וּ a·su
any also, moreover, yea Adverb H1571    
provisions provision, food Noun H6720 צֵדָ֖ה tze·dah
for themselves.      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
King James Bible They And they baked unleavened cakes of the dough which they had brought forth out of Egypt into cakes of unleavened bread. For Egypt, for it had was not become leavened, since leavened; because they were driven thrust out of Egypt Egypt, and could not delay, nor tarry, neither had they prepared for themselves any provisions for themselves.victual.
Hebrew Greek English They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.