New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

11

:

5

“

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the firstborn first-born Noun H1060 בְּכֹור֮ be·cho·vr
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַיִם֒ mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
shall die, to die Verb H4191 וּמֵ֣ת u·met
from the firstborn first-born Noun H1060 מִבְּכֹ֤ור mib·be·cho·vr
of the Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹה֙ par·'oh
who sits to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשֵׁ֣ב hai·yo·shev
on his throne, seat of honor, throne Noun H3678 כִּסְאֹ֔ו kis·'ov,
even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
to the firstborn first-born Noun H1060 בְּכֹ֣ור be·cho·vr
of the slave girl maid, maidservant Noun H8198 הַשִּׁפְחָ֔ה ha·shif·chah,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
is behind the hind or following part Adverb H310 אַחַ֣ר a·char
the millstones; (hand)mill Noun H7347 הָרֵחָ֑יִם ha·re·cha·yim;
all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֖ל ve·chol
the firstborn first-born Noun H1060 בְּכֹ֥ור be·cho·vr
of the cattle a beast, animal, cattle Noun H929 בְּהֵמָֽה׃ be·he·mah.
as well.      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.
King James Bible and And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on that sitteth upon his throne, even to unto the firstborn of the slave girl who maidservant that is behind the millstones; mill; and all the firstborn of the cattle as well.beasts.
Hebrew Greek English and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of the Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the millstones; all the firstborn of the cattle as well.