New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

10

:

6

“

Then your houses shall be filled and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, something which neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day that they came upon the earth until this day.'" And he turned and went out from Pharaoh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then your houses a house Noun H1004 בָתֶּ֜יךָ vat·tei·cha
shall be filled to be full, to fill Verb H4390 וּמָלְא֨וּ u·ma·le·'u
and the houses a house Noun H1004 וּבָתֵּ֣י u·vat·tei
of all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶיךָ֮ a·va·dei·cha
and the houses a house Noun H1004 וּבָתֵּ֣י u·vat·tei
of all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the Egyptians, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
[something] which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
neither not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
your fathers father Noun H1 אֲבֹתֶ֙יךָ֙ a·vo·tei·cha
nor not Adverb H3808    
your grandfathers father Noun H1 וַאֲבֹו֣ת va·'a·vo·vt
have seen, to see Verb H7200 רָא֤וּ ra·'u
from the day day Noun H3117 מִיֹּ֗ום mi·yo·vm
that they came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הֱיֹותָם֙ he·yo·v·tam
upon the earth ground, land Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
day.'" day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
And he turned to turn Verb H6437 וַיִּ֥פֶן vai·yi·fen
and went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֖א vai·ye·tze
out from Pharaoh. a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹֽה׃ par·'oh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then your houses shall be filled and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, something which neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day that they came upon the earth until this day.'" And he turned and went out from Pharaoh.
King James Bible Then your houses And they shall be filled fill thy houses, and the houses of all your servants thy servants, and the houses of all the Egyptians, something Egyptians; which neither your thy fathers, nor thy fathers' fathers nor your grandfathers have seen, from since the day that they came were upon the earth until unto this day.'" day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Hebrew Greek English Then your houses shall be filled and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, something which neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day that they came upon the earth until this day.'" And he turned and went out from Pharaoh.