New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

7

:

8

“

Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when the king king Noun H4428 וְהַמֶּ֡לֶךְ ve·ham·me·lech
returned to turn back, return Verb H7725 שָׁב֩ shav
from the palace house, palace Noun H1055 הַבִּיתָ֜ן hab·bi·tan
garden a garden H1593    
into the place a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
where they were drinking a feast, drink Noun H4960 מִשְׁתֵּ֣ה mish·teh
wine, wine Noun H3196 הַיַּ֗יִן hai·ya·yin
Haman a Pers. leader serving under Ahasuerus Noun H2001 וְהָמָן֙ ve·ha·man
Analysis:
Read more about: Haman, Haman
was falling to fall, lie Verb H5307 נֹפֵ֔ל no·fel,
on the couch a couch, bed Noun H4296 הַמִּטָּה֙ ham·mit·tah
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
Esther "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr. Noun H635 אֶסְתֵּ֣ר es·ter
Analysis:
Read more about: Esther
was. Then the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Will he even also, moreover, yea Adverb H1571 הֲ֠גַם ha·gam
assault to subdue, bring into bondage Verb H3533 לִכְבֹּ֧ושׁ lich·bo·vsh
the queen queen Noun H4436 הַמַּלְכָּ֛ה ham·mal·kah
with me in the house?" a house Noun H1004 בַּבָּ֑יִת bab·ba·yit;
As the word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֗ר had·da·var
went to go or come out Verb H3318 יָצָא֙ ya·tza
out of the king's king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
mouth, mouth Noun H6310 מִפִּ֣י mip·pi
they covered to cover Verb H2645 חָפֽוּ׃ cha·fu.
Haman's a Pers. leader serving under Ahasuerus Noun H2001 הָמָ֖ן ha·man
face. face, faces Noun H6440 וּפְנֵ֥י u·fe·nei

People

Haman

to rage, be turbulent

Haman

a Pers. leader serving under Ahasuerus

Esther

Esther [N] [H] [S] the queen of Ahasuerus, and heroine of the book that bears her name. She was a Jewess named Hadas'sah (the myrtle), but when she entered the royal harem she received the name by which she henceforth became known ( Esther 2:7 ). It is a Syro-Arabian modification of the Persian word satarah, which means a star. She was the daughter of Abihail, a Benjamite. Her family did not avail themselves of the permissio... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
King James Bible Now when Then the king returned from out of the palace garden into the place where they were drinking wine, of the banquet of wine; and Haman was falling on fallen upon the couch where bed whereon Esther was. Then said the king said, "Will king, Will he even assault force the queen with also before me in the house?" house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
Hebrew Greek English Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.