New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

3

:

2

“

All the king's servants who were at the king's gate bowed down and paid homage to Haman; for so the king had commanded concerning him. But Mordecai neither bowed down nor paid homage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
servants slave, servant Noun H5650 עַבְדֵ֨י av·dei
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were at the king's king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
gate a gate Noun H8179 בְּשַׁ֣עַר be·sha·'ar
bowed to bow down Verb H3766 כֹּרְעִ֤ים ko·re·'im
down to bow down Verb H3766 יִכְרַ֖ע yich·ra
and paid to bow down Verb H7812 וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ u·mish·ta·cha·vim
homage to bow down Verb H7812 יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ yish·ta·cha·veh.
to Haman; a Pers. leader serving under Ahasuerus Noun H2001 לְהָמָ֔ן le·ha·man,
Analysis:
Read more about: Haman, Haman
for so so, thus Adjective H3651 כֵ֖ן chen
the king king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
had commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּה־ tziv·vah-
concerning him. But Mordecai a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther Noun H4782 וּמָ֨רְדֳּכַ֔י u·ma·re·do·chai,
neither not Adverb H3808 לֹ֥א lo
bowed down to bow down Verb H3766    
nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
paid homage. to bow down Verb H7812    

People

Haman

to rage, be turbulent

Haman

a Pers. leader serving under Ahasuerus

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All the king's servants who were at the king's gate bowed down and paid homage to Haman; for so the king had commanded concerning him. But Mordecai neither bowed down nor paid homage.
King James Bible All And all the king's servants who servants, that were at in the king's gate bowed down gate, bowed, and paid homage to Haman; reverenced Haman: for so the king had so commanded concerning him. But Mordecai neither bowed down not, nor paid homage.did him reverence.
Hebrew Greek English All the king's servants who were at the king's gate bowed down and paid homage to Haman; for so the king had commanded concerning him. But Mordecai neither bowed down nor paid homage.