New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

1

:

16

“

In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but also all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In the presence face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֤י lif·nei
of the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
and the princes, chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְהַשָּׂרִ֔ים ve·has·sa·rim,
Memucan a prince of Persia and Media Noun H4462 (מְמוּכָ֗ן me·mu·chan
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Queen queen Noun H4436 הַמַּלְכָּ֑ה ham·mal·kah;
Vashti queen of Pers. Noun H2060 וַשְׁתִּ֣י vash·ti
Analysis:
Read more about: Vashti
has wronged to commit iniquity, do wrong Verb H5753 עָוְתָ֖ה a·ve·tah
not only separation, a part Noun H905 לְבַדֹּ֔ו le·vad·dov,
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
but [also] all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 הַשָּׂרִים֙ has·sa·rim
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the peoples people Noun H5971 הָ֣עַמִּ֔ים ha·'am·mim,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֕ר a·sher
are in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the provinces a province Noun H4082 מְדִינֹ֖ות me·di·no·vt
of King king Noun H4428 הַמֶּ֥לֶךְ ham·me·lech
Ahasuerus. king of Persia Noun H325 אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃ a·chash·ve·ro·vsh.

People

Vashti

queen of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but also all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.
King James Bible In the presence of And Memucan answered before the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged the queen hath not only done wrong to the king only, but also to all the princes princes, and to all the peoples who people that are in all the provinces of King the king Ahasuerus.
Hebrew Greek English In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but also all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.