New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

2

:

2

“

So the king said to me, "Why is your face sad though you are not sick? This is nothing but sadness of heart." Then I was very much afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
Analysis:
Read more about: So
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
to me, "Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּ֣וּעַ mad·du·a'
is your face face, faces Noun H6440 פָּנֶ֣יךָ pa·nei·cha
sad bad, evil Adjective H7451 רָעִ֗ים ra·'im
though you are not sick? to be weak or sick Verb H2470 חֹולֶ֔ה cho·v·leh,
This this, here Pronoun H2088 זֶ֔ה zeh,
is nothing nothing, nought Particle H369 אֵֽינְךָ֣ ei·ne·cha
but sadness badness, evil Noun H7455 רֹ֣עַֽ ro·a'
of heart." inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֑ב lev;
Then I was very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
much to be or become much, many or great Verb H7235 הַרְבֵּ֥ה har·beh
afraid. to fear Verb H3372 וָאִירָ֖א va·'i·ra

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the king said to me, "Why is your face sad though you are not sick? This is nothing but sadness of heart." Then I was very much afraid.
King James Bible So Wherefore the king said to unto me, "Why Why is your face sad though you are thy countenance sad, seeing thou art not sick? This this is nothing else but sadness sorrow of heart." heart. Then I was very much afraid.sore afraid,
Hebrew Greek English So the king said to me, "Why is your face sad though you are not sick? This is nothing but sadness of heart." Then I was very much afraid.