New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

12

“

So now do not give your daughters to their sons nor take their daughters to your sons, and never seek their peace or their prosperity, that you may be strong and eat the good things of the land and leave it as an inheritance to your sons forever.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So now now Adverb H6258 וְ֠עַתָּה ve·'at·tah
Analysis:
Read more about: So
do not give to give, put, set Verb H5414 תִּתְּנ֣וּ tit·te·nu
your daughters daughter Noun H1323 בְּֽנֹותֵיכֶ֞ם be·no·v·tei·chem
to their sons son Noun H1121 לִבְנֵיהֶ֗ם liv·nei·hem
nor not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
take to lift, carry, take Verb H5375 תִּשְׂא֣וּ tis·'u
their daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ u·ve·no·tei·hem
to your sons, son Noun H1121 לִבְנֵיכֶ֔ם liv·nei·chem,
and never not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
seek to resort to, seek Verb H1875 תִדְרְשׁ֧וּ tid·re·shu
their peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שְׁלֹמָ֛ם she·lo·mam
or their prosperity, welfare, benefit, good things, good H2899    
that you may be strong to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 תֶּחֶזְק֗וּ te·chez·ku
and eat to eat Verb H398 וַאֲכַלְתֶּם֙ va·'a·chal·tem
the good good things, goods, goodness Noun H2898 ט֣וּב tuv
[things] of the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
and leave [it] as an inheritance to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם ve·ho·v·rash·tem
to your sons son Noun H1121 לִבְנֵיכֶ֖ם liv·nei·chem
forever.' as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So now do not give your daughters to their sons nor take their daughters to your sons, and never seek their peace or their prosperity, that you may be strong and eat the good things of the land and leave it as an inheritance to your sons forever.'
King James Bible So now do not Now therefore give not your daughters to unto their sons nor sons, neither take their daughters to unto your sons, and never nor seek their peace or their prosperity, wealth for ever: that you ye may be strong strong, and eat the good things of the land land, and leave it as for an inheritance to your sons forever.'children for ever.
Hebrew Greek English So now do not give your daughters to their sons nor take their daughters to your sons, and never seek their peace or their prosperity, that you may be strong and eat the good things of the land and leave it as an inheritance to your sons forever.'