New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

6

:

34

“

"When Your people go out to battle against their enemies, by whatever way You shall send them, and they pray to You toward this city which You have chosen and the house which I have built for Your name,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
Your people people Noun H5971 עַמְּךָ֤ am·me·cha
go to go or come out Verb H3318 יֵצֵ֨א ye·tze
out to battle a battle, war Noun H4421 לַמִּלְחָמָה֙ lam·mil·cha·mah
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
their enemies, to be hostile to H340    
by whatever who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֖רֶךְ bad·de·rech
You shall send to send Verb H7971 תִּשְׁלָחֵ֑ם tish·la·chem;
them, and they pray to intervene, interpose Verb H6419 וְהִתְפַּֽלְל֣וּ ve·hit·pal·lu
to You toward way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
this this, here H2088    
city city, town Noun H5892 הָעִ֤יר ha·'ir
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have chosen to choose Verb H977 בָּחַ֣רְתָּ ba·char·ta
and the house a house Noun H1004 וְהַבַּ֖יִת ve·hab·ba·yit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have built to build Verb H1129 בָּנִ֥יתִי ba·ni·ti
for Your name, a name Noun H8034 לִשְׁמֶֽךָ׃ lish·me·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When Your people go out to battle against their enemies, by whatever way You shall send them, and they pray to You toward this city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
King James Bible "When Your If thy people go out to battle war against their enemies, enemies by whatever the way You shall that thou shalt send them, and they pray to You unto thee toward this city which You have chosen thou hast chosen, and the house which I have built for Your name,thy name;
Hebrew Greek English "When Your people go out to battle against their enemies, by whatever way You shall send them, and they pray to You toward this city which You have chosen and the house which I have built for Your name,