New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

33

:

8

“

and I will not again remove the foot of Israel from the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them according to all the law, the statutes and the ordinances given through Moses."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and I will not again to add Verb H3254 אֹוסִ֗יף o·v·sif
remove to turn aside Verb H5493 לְהָסִיר֙ le·ha·sir
the foot foot Noun H7272 רֶ֣גֶל re·gel
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
from the land ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have appointed to take one's stand, stand Verb H5975 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי he·'e·mad·ti
for your fathers, father Noun H1 לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם la·'a·vo·tei·chem;
if if Conjunction H518 אִם־ im-
only thin, only, altogether, surely H7534    
they will observe to keep, watch, preserve Verb H8104 יִשְׁמְר֣וּ yish·me·ru
to do do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֗ות la·'a·so·vt
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that I have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִ֔ים tziv·vi·tim,
them according to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the law, direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָ֛ה hat·to·v·rah
the statutes something prescribed or owed, a statute Noun H2706 וְהַֽחֻקִּ֥ים ve·ha·chuk·kim
and the ordinances judgment Noun H4941 וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים ve·ham·mish·pa·tim
[given] through hand Noun H3027 בְּיַד־ be·yad-
Moses." a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶֽׁה׃ mo·sheh.
Analysis:
Read more about: Moses

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and I will not again remove the foot of Israel from the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them according to all the law, the statutes and the ordinances given through Moses."
King James Bible and I Neither will not again I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers, if only fathers; so that they will observe take heed to do all that I have commanded them them, according to all the law, whole law and the statutes and the ordinances given through by the hand of Moses."
Hebrew Greek English and I will not again remove the foot of Israel from the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them according to all the law, the statutes and the ordinances given through Moses."