New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

25

:

19

“

"You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You said, to utter, say Verb H559 אָמַ֗רְתָּ a·mar·ta
'Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
you have defeated to smite Verb H5221 הִכִּ֙יתָ֙ hik·ki·ta
Edom.' another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
And your heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבְּךָ֖ lib·be·cha
has become proud to lift, carry, take Verb H5375 וּנְשָׂאֲךָ֥ u·ne·sa·'a·cha
in boasting. to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 לְהַכְבִּ֑יד le·hach·bid;
Now now Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
stay to sit, remain, dwell Verb H3427 שְׁבָ֣ה she·vah
at home; a house Noun H1004 בְּבֵיתֶ֔ךָ be·vei·te·cha,
for why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֤מָּה lam·mah
should you provoke to stir up (strife), engage in strife Verb H1624 תִתְגָּרֶה֙ tit·ga·reh
trouble evil, misery, distress, injury H7463    
so that you, even you, would fall to fall, lie Verb H5307 וְנָ֣פַלְתָּ֔ ve·na·fal·ta,
and Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִיהוּדָ֥ה vi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
with you?"      

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"
King James Bible "You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart has become proud in boasting. Now stay lifteth thee up to boast: abide now at home; for why should you provoke trouble so shouldest thou meddle to thine hurt, that you, thou shouldest fall, even you, would fall thou, and Judah with you?"thee?
Hebrew Greek English "You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"