New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

25

:

18

“

Joash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thorn bush which was in Lebanon sent to the cedar which was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son in marriage.' But there passed by a wild beast that was in Lebanon and trampled the thorn bush.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Joash "Yah is strong," the name of several Isr. H3060    
Analysis:
Read more about: Joash
the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֞ח vai·yish·lach
to Amaziah "Yah is mighty," the name of several Isr. Noun H558 אֲמַצְיָ֣הוּ a·matz·ya·hu
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֮ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
"The thorn briar, bramble, hook, ring, fetter Noun H2336 הַחֹ֜וחַ ha·cho·v·ach
bush briar, bramble, hook, ring, fetter Noun H2336 הַחֹֽוחַ׃ ha·cho·v·ach.
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
was in Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 בַּלְּבָנֹ֗ון bal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
sent to send Verb H7971 לַח lach
to the cedar a cedar Noun H730 הָאֶ֜רֶז ha·'e·rez
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
was in Lebanon, a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 בַּלְּבָנֹון֙ bal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'Give to give, put, set Verb H5414 תְּנָֽה־ te·nah-
your daughter daughter Noun H1323 בִּתְּךָ֥ bit·te·cha
to my son son Noun H1121 לִבְנִ֖י liv·ni
in marriage.' woman, wife, female Noun H802 לְאִשָּׁ֑ה le·'i·shah;
But there passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַֽתַּעֲבֹ֞ר vat·ta·'a·vor
by a wild field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
beast living thing, animal H2421    
that was in Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 בַּלְּבָנֹ֔ון bal·le·va·no·vn,
Analysis:
Read more about: Lebanon
and trampled to trample Verb H7429 וַתִּרְמֹ֖ס vat·tir·mos
the thorn bush. briar, bramble, hook, ring, fetter Noun H2336    

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

People

Joash

Joash  whom Jehovah bestowed.  A contracted form of Jehoash, the father of Gideon ( Judges 6:11  Judges 6:29 ;  Judges 8:13  Judges 8:29  Judges 8:32 ).    One of the Benjamite archers who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:3 ).    One of King Ahab's sons ( 1 Kings 22:26 ).    King of Judah (&n... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Joash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thorn bush which was in Lebanon sent to the cedar which was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son in marriage.' But there passed by a wild beast that was in Lebanon and trampled the thorn bush.
King James Bible And Joash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thorn bush which The thistle that was in Lebanon sent to the cedar which that was in Lebanon, saying, 'Give your Give thy daughter to my son in marriage.' But to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon Lebanon, and trampled trode down the thorn bush.thistle.
Hebrew Greek English Joash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, "The thorn bush which was in Lebanon sent to the cedar which was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son in marriage.' But there passed by a wild beast that was in Lebanon and trampled the thorn bush.