New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

1

:

11

God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר־ vai·yo·mer-
to Solomon, David's son and successor to his throne Noun H8010 לִשְׁלֹמֹ֡ה lish·lo·moh
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֣עַן ya·'an
you had to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֨ה ha·ye·tah
this this, here H2088    
in mind, inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֶ֗ךָ le·va·ve·cha
and did not ask to ask, inquire Verb H7592 אַלְתָּ al·ta
for riches, riches Noun H6239 עֹ֣שֶׁר o·sher
wealth riches, treasures Noun H5233 נְכָסִ֤ים ne·cha·sim
or honor, abundance, honor, glory Noun H3519 וְכָבֹוד֙ ve·cha·vo·vd
or the life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֣פֶשׁ ne·fesh
of those who hate to hate Verb H8130 שֹׂנְאֶ֔יךָ so·ne·'ei·cha,
you, nor not Adverb H3808 וְלֹֽאשָׁ֠־ ve·lo·sha-
have you even also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
asked to ask, inquire Verb H7592 שָׁאָ֑לְתָּ sha·'a·le·ta;
for long much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֖ים rab·bim
life, day Noun H3117 יָמִ֥ים ya·mim
but you have asked to ask, inquire Verb H7592 וַתִּֽשְׁאַל־ vat·tish·'al-
for yourself wisdom wisdom Noun H2451 חָכְמָ֣ה cha·che·mah
and knowledge knowledge, thought Noun H4093 וּמַדָּ֔ע u·mad·da,
that you may rule to judge, govern Verb H8199 תִּשְׁפֹּוט֙ tish·po·vt
My people people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָֽיו׃ a·lav.
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I have made you king, to be or become king or queen, to reign Verb H4427 הִמְלַכְתִּ֖יךָ him·lach·ti·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king,
King James Bible And God said to Solomon, "Because you had Because this was in mind, thine heart, and did thou hast not ask for asked riches, wealth wealth, or honor, or honour, nor the life of those who hate you, nor have you even thine enemies, neither yet hast asked for long life, life; but you have hast asked for yourself wisdom and knowledge for thyself, that you may rule My people thou mayest judge my people, over whom I have made you king,thee king:
Hebrew Greek English God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king,