New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

8

:

8

“

The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Hazael, "God sees," a king of Aram (Syria) Noun H2371 חֲזָהאֵ֗ל cha·za·h·'el
"Take to take Verb H3947 קַ֤ח kach
a gift a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחָ֔ה min·chah,
in your hand hand Noun H3027 בְּיָֽדְךָ֙ be·ya·de·cha
and go to go, come, walk Verb H1980 וְלֵ֕ךְ ve·lech
to meet to encounter, befall H7122    
the man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֑ים ha·'e·lo·him;
and inquire to resort to, seek Verb H1875 וְדָרַשְׁתָּ֙ ve·da·rash·ta
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
by him, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'Will I recover to live Verb H2421 הַאֶחְיֶ֖ה ha·'ech·yeh
from this this, here Pronoun H2088 זֶֽה׃ zeh.
sickness?'" sickness Noun H2483 מֵחֳלִ֥י me·cho·li

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"
King James Bible The And the king said to unto Hazael, "Take Take a gift present in your hand thine hand, and go to go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will Shall I recover from of this sickness?'"disease?
Hebrew Greek English The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"