New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

4

:

29

“

Then he said to Gehazi, "Gird up your loins and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, do not salute him, and if anyone salutes you, do not answer him; and lay my staff on the lad's face."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Gehazi, perhaps "valley of vision," servant of Elisha Noun H1522 לְגֵיחֲזִ֜י le·gei·cha·zi
"Gird to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חֲגֹ֣ר cha·gor
up your loins loins Noun H4975 מָתְנֶ֗יךָ ma·te·nei·cha
and take to take Verb H3947 וְקַ֨ח ve·kach
my staff a staff Noun H4938 מִשְׁעַנְתִּ֣י mish·'an·ti
in your hand, hand Noun H3027 בְיָדְךָ֮ ve·ya·de·cha
and go to go, come, walk Verb H1980 וָלֵךְ֒ va·lech
your way; if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you meet to attain to, find Verb H4672 תִמְצָ֥א tim·tza
any man Noun H376 אִישׁ֙ ish
man, man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
do not salute to kneel, bless Verb H1288 תְבָרְכֶ֔נּוּ te·va·re·chen·nu,
him, and if that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
anyone man Noun H376    
salutes to kneel, bless Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֥ ye·va·rech·cha
you, do not answer to answer, respond Verb H6030 תַעֲנֶנּ֑וּ ta·'a·nen·nu;
him; and lay to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתָּ֥ ve·sam·ta
my staff a staff Noun H4938 מִשְׁעַנְתִּ֖י mish·'an·ti
on the lad's a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנָּֽעַר׃ han·na·'ar.
face." face, faces Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said to Gehazi, "Gird up your loins and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, do not salute him, and if anyone salutes you, do not answer him; and lay my staff on the lad's face."
King James Bible Then he said to Gehazi, "Gird Gird up your loins thy loins, and take my staff in your thine hand, and go your way; thy way: if you thou meet any man, do not salute him, him not; and if anyone salutes you, do not any salute thee, answer him; him not again: and lay my staff on upon the lad's face."face of the child.
Hebrew Greek English Then he said to Gehazi, "Gird up your loins and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, do not salute him, and if anyone salutes you, do not answer him; and lay my staff on the lad's face."