יוּמְת֨וּ

shall not be put to death

H4191

yu·me·tu

-

יוּמְת֣וּ

be put to death

H4191

yu·me·tu

-

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

בְּנֵ֥י

the children

H1121

bə·nê

Noun

הַמַּכִּ֖ים

of the murderers

H5221

ham·mak·kîm

Verb

לֹ֣א

not

H3808

lō

Adverb

;

הֵמִ֑ית

do he slew

H4191

hê·mîṯ;

Verb

כַּכָּת֣וּב

according to what is written

H3789

kak·kā·ṯūḇ

Verb

בְּסֵ֣פֶר

in the book

H5612

bə·sê·p̄er

Noun

תּֽוֹרַת־

of the law

H8451

tō·w·raṯ-

Noun

מֹ֠שֶׁה

of Moses

H4872

mō·šeh

Noun

,

אֲשֶׁר־

wherein

H834

’ă·šer-

Particle

צִוָּ֨ה

commanded

H6680

ṣiw·wāh

Verb

,

יְהוָ֜ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

לֵאמֹ֗ר

saying

H559

lê·mōr,

Verb

,

לֹא־

not

H3808

lō-

Adverb

יוּמְת֨וּ

do be put to death

H4191

yū·mə·ṯū

Verb

אָב֤וֹת

The fathers

H1

’ā·ḇō·wṯ

Noun

עַל־

for

H5921

‘al-

Prepostion

בָּנִים֙

the sons

H1121

bā·nîm

Noun

,

וּבָנִים֙

nor the children

H1121

ū·ḇā·nîm

Noun

לֹא־

nor

H3808

lō-

Adverb

יוּמְת֣וּ

be put to death

H4191

yū·mə·ṯū

Verb

עַל־

for

H5921

‘al-

Prepostion

אָב֔וֹת

the fathers

H1

’ā·ḇō·wṯ,

Noun

;

כִּ֛י

for

H3588

kî

Conjunction

אִם־

.. .. ..

H518

’im-

Conjunction

אִ֥ישׁ

every man

H376

’îš

Noun

בְּחֶטְא֖וֹ

for his own sin

H2399

bə·ḥeṭ·’ōw

Noun

.

[יָמוּת

-

[yā·mūṯ

-

כ]

-

ḵ]

-

(יוּמָֽת׃

shall be put to death

H4191

(yū·māṯ.

Verb

.

ק)

-

q)

-