New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

9

:

21

“

their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
their descendants son Noun H1121 בְּנֵיהֶ֗ם be·nei·hem
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
were left to remain over Verb H3498 נֹתְר֤וּ no·te·ru
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵיהֶם֙ a·cha·rei·hem
them in the land earth, land Noun H776 בָּאָ֔רֶץ ba·'a·retz,
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
were unable not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
to destroy utterly, to ban, devote, exterminate Verb H2763 לְהַֽחֲרִימָ֑ם le·ha·cha·ri·mam;
from them Solomon David's son and successor to his throne Noun H8010 שְׁלֹמֹה֙ she·lo·moh
levied to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּעֲלֵ֤ם vai·ya·'a·lem
forced body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom Noun H4522 לְמַס־ le·mas-
laborers, to work, serve Verb H5647 עֹבֵ֔ד o·ved,
even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Levi

a son of Jacob, also the tribe descended from him

Levi

Levi [N] [H] [S] adhesion.  The third son of Jacob by Leah. The origin of the name is found in Leah's words ( Genesis 29:34 ), "This time will my husband be joined [Heb. yillaveh] unto me." He is mentioned as taking a prominent part in avenging his sister Dinah ( Genesis 34:25-31 ). He and his three sons went down with Jacob ( 46:11 ) into Egypt, where he died at the age of one hundre... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day.
King James Bible their descendants who Their children that were left after them in the land land, whom the sons children of Israel also were unable not able utterly to destroy utterly, from them destroy, upon those did Solomon levied forced laborers, even to levy a tribute of bondservice unto this day.
Hebrew Greek English their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel were unable to destroy utterly, from them Solomon levied forced laborers, even to this day.