New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

48

“

if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if they return to turn back, return Verb H7725 וְשָׁ֣בוּ ve·sha·vu
to You with all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
their heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבָם֙ le·va·vam
and with all the whole, all Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
their soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָׁ֔ם naf·sham,
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֥רֶץ be·'e·retz
of their enemies to be hostile to H340    
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
have taken to take captive Verb H7617 שָׁב֣וּ sha·vu
them captive, captivity, captives H7628    
and pray to intervene, interpose Verb H6419 וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ ve·hit·pal·lu
to You toward way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֤רֶךְ de·rech
their land earth, land Noun H776 אַרְצָם֙ ar·tzam
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תָּה na·tat·tah
to their fathers, father Noun H1 לַאֲבֹותָ֔ם la·'a·vo·v·tam,
the city city, town Noun H5892 הָעִיר֙ ha·'ir
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You have chosen, to choose Verb H977 בָּחַ֔רְתָּ ba·char·ta,
and the house a house Noun H1004 וְהַבַּ֖יִת ve·hab·ba·yit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have built to build Verb H1129 (בָּנִ֥יתִי ba·ni·ti
for Your name; a name Noun H8034 לִשְׁמֶֽךָ׃ lish·me·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;
King James Bible if they And so return to You unto thee with all their heart heart, and with all their soul soul, in the land of their enemies who have taken enemies, which led them away captive, and pray to You unto thee toward their land land, which You have given to thou gavest unto their fathers, the city which You have thou hast chosen, and the house which I have built for Your name;thy name:
Hebrew Greek English if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;