New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

39

“

then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You alone know the hearts of all the sons of men,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then hear to hear Verb H8085 תִּשְׁמַ֨ע tish·ma
in heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֜יִם ha·sha·ma·yim
Your dwelling to sit, remain, dwell Verb H3427 שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ shiv·te·cha
place, a fixed or established place, foundation Noun H4349 מְכֹ֤ון me·cho·vn
and forgive to forgive, pardon Verb H5545 וְסָלַחְתָּ֣ ve·sa·lach·ta
and act do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֔יתָ ve·'a·si·ta,
and render to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתָּ֤ ve·na·tat·ta
to each man Noun H376 לָאִישׁ֙ la·'ish
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
his ways, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דְּרָכָ֔יו de·ra·chav,
whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֹ֑ו le·va·vov;
You know, to know Verb H3045 תֵּדַ֖ע te·da
for You alone separation, a part Noun H905 לְבַדְּךָ֔ le·vad·de·cha,
know to know Verb H3045 יָדַ֙עְתָּ֙ ya·da'·ta
the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבַ֖ב le·vav
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of men, man, mankind Noun H120 הָאָדָֽם׃ ha·'a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You alone know the hearts of all the sons of men,
King James Bible then Then hear thou in heaven Your thy dwelling place, and forgive forgive, and act do, and render give to each every man according to all his ways, whose heart You know, for You alone know thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the sons children of men,men;)
Hebrew Greek English then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You alone know the hearts of all the sons of men,