New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

3

“

They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They placed to mount and ride, ride Verb H7392 וַיַּרְכִּ֜בוּ vai·yar·ki·vu
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of God God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
on a new new Adjective H2319 חֲדָשָׁ֔ה cha·da·shah,
cart a cart Noun H5699 עֲגָלָ֣ה a·ga·lah
that they might bring to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ vai·yis·sa·'u·hu,
it from the house a house Noun H1004 מִבֵּ֥ית mib·beit
of Abinadab "my father is noble," three Isr. Noun H41 אֲבִינָדָ֖ב a·vi·na·dav
Analysis:
Read more about: Abinadab
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
was on the hill; a hill Noun H1389 בַּגִּבְעָ֑ה bag·giv·'ah;
and Uzzah four Isr. Noun H5798 וְעֻזָּ֣א ve·'uz·za
Analysis:
Read more about: Uzzah
and Ahio, "brotherly," the name of several Isr. Noun H283 וְאַחְיֹ֗ו ve·'ach·yov
the sons son Noun H1121 בְּנֵי֙ be·nei
of Abinadab, "my father is noble," three Isr. Noun H41 אֲבִ֣ינָדָ֔ב a·vi·na·dav,
Analysis:
Read more about: Abinadab
were leading to drive, conduct Verb H5090 נֹהֲגִ֖ים no·ha·gim
the new new Adjective H2319 חֲדָשָֽׁה׃ cha·da·shah.
cart. a cart Noun H5699 הָעֲגָלָ֥ה ha·'a·ga·lah

Locations

Gibeah

GIBEAHgib'-e-a (gibh`ah, "hill"): The Hebrew word denotes generally an eminence or hill, in distinction from har, which is used for mountain, or mountain range. It occurs, however, in two instances, as a place-name. Under GEBA (which see) we have seen that Geba, Gibeah, and Gibeon are liable to be confused. This arises from their resemblance in form and mean... View Details

People

Abinadab

|my father is noble,| three Israelites

Uzzah

|strong,| an Israelite name

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.
King James Bible They placed And they set the ark of God on upon a new cart that they might bring cart, and brought it from out of the house of Abinadab which that was on the hill; in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading drave the new cart.
Hebrew Greek English They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.