New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

4

:

8

Then they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, "Behold, the head of Ish-bosheth the son of Saul, your enemy, who sought your life; thus the LORD has given my lord the king vengeance this day on Saul and his descendants."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַ֠יָּבִאוּ vai·ya·vi·'u
the head head Noun H7218 רֹ֨אשׁ rosh
of Ish-bosheth "man of shame," a son of Saul and king of Isr. Noun H378 בֹּ֥שֶׁת bo·shet
Analysis:
Read more about: Ish-bosheth
to David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִד֮ da·vid
Analysis:
Read more about: David
at Hebron "association, league," a city in S. Judah Noun H2275 חֶבְרֹון֒ chev·ro·vn
Analysis:
Read more about: Hebron
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּֽה־ hin·neh-
the head head Noun H7218 רֹ֣אשׁ rosh
of Ish-bosheth "man of shame," a son of Saul and king of Isr. Noun H378 בֹּ֗שֶׁת bo·shet
Analysis:
Read more about: Ish-bosheth
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Saul, "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁאוּל֙ sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
your enemy, to be hostile to H340    
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
sought to seek Verb H1245 בִּקֵּ֖שׁ bik·kesh
your life; a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶׁ֑ךָ naf·she·cha;
thus the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְ֠הוָה Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֵּ֣ן vai·yit·ten
my lord lord Noun H113 לַֽאדֹנִ֨י la·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
vengeance vengeance Noun H5360 נְקָמֹות֙ ne·ka·mo·vt
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
day day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
on Saul "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 מִשָּׁא֖וּל mi·sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
and his descendants." a sowing, seed, offspring Noun H2233 וּמִזַּרְעֹֽו׃ u·miz·zar·'ov.

Locations

Hebron

HEBRON (1)he'-brun (chebhron, "league" or "confederacy"; Chebron): One of the most ancient and important cities in Southern Palestine, now known to the Moslems as el Khalil (i.e. Khalil er Rahman, "the friend of the Merciful," i.e. of God, a favorite name for Abraham; compare James 2:23). The city is some 20 miles South of Jerusalem, situated in an open vall... View Details

People

Ish-bosheth

|man of shame,| a son of Saul and king of Isr.

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, "Behold, the head of Ish-bosheth the son of Saul, your enemy, who sought your life; thus the LORD has given my lord the king vengeance this day on Saul and his descendants."
King James Bible Then And they brought the head of Ish-bosheth to Ishbosheth unto David at Hebron to Hebron, and said to the king, "Behold, Behold the head of Ish-bosheth Ishbosheth the son of Saul, your Saul thine enemy, who which sought your thy life; thus and the LORD has given hath avenged my lord the king vengeance this day on Saul of Saul, and of his descendants."seed.
Hebrew Greek English Then they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, "Behold, the head of Ish-bosheth the son of Saul, your enemy, who sought your life; thus the LORD has given my lord the king vengeance this day on Saul and his descendants."