New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

7

“

Now when they came into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when they came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u
into the house, a house Noun H1004 הַבַּ֗יִת hab·ba·yit
as he was lying to lie down Verb H7901 שֹׁכֵ֤ב sho·chev
on his bed a couch, bed Noun H4296 מִטָּתֹו֙ mit·ta·tov
in his bedroom, a chamber, room Noun H2315 בַּחֲדַ֣ר ba·cha·dar
they struck to smite Verb H5221 וַיַּכֻּ֙הוּ֙ vai·yak·ku·hu
him and killed to die Verb H4191 וַיְמִתֻ֔הוּ vay·mi·tu·hu,
him and beheaded to turn aside Verb H5493 וַיָּסִ֖ירוּ vai·ya·si·ru
him. And they took to take Verb H3947 וַיִּקְחוּ֙ vai·yik·chu
his head head Noun H7218 רֹאשֹׁ֔ו ro·shov,
and traveled to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּֽלְכ֛וּ vai·ye·le·chu
by way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֥רֶךְ de·rech
of the Arabah a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 הָעֲרָבָ֖ה ha·'a·ra·vah
Analysis:
Read more about: Arabah
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
night. night Noun H3915 הַלָּֽיְלָה׃ hal·la·ye·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when they came into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.
King James Bible Now For when they came into the house, as he was lying lay on his bed in his bedroom, bedchamber, and they struck him smote him, and killed him slew him, and beheaded him. And they him, and took his head head, and traveled by way of gat them away through the Arabah plain all night.
Hebrew Greek English Now when they came into the house, as he was lying on his bed in his bedroom, they struck him and killed him and beheaded him. And they took his head and traveled by way of the Arabah all night.