Hebrew Greek English

2 Samuel

2

:

6

וְעַתָּ֕ה
now
wə·‘at·tāh
Adverb
יַֽעַשׂ־
show
ya·‘aś-
Verb
יְהוָ֥ה
the LORD
Yah·weh
Noun
עִמָּכֶ֖ם
to
‘im·mā·ḵem
Prepostion
חֶ֣סֶד
covenant loyalty
ḥe·seḏ
Noun
וֶאֱמֶ֑ת
and truth
we·’ĕ·meṯ;
Noun
וְגַ֣ם
and also
wə·ḡam
Adverb
אָנֹכִ֗י
and I
’ā·nō·ḵî,
Pronoun
אֶעֱשֶׂ֤ה
will requite
’e·‘ĕ·śeh
Verb
אִתְּכֶם֙
for
’it·tə·ḵem
Prepostion
הַטּוֹבָ֣ה
kindness you
haṭ·ṭō·w·ḇāh
Adjective
,
הַזֹּ֔את
this
haz·zōṯ,
Pronoun
אֲשֶׁ֥ר
because
’ă·šer
Particle
עֲשִׂיתֶ֖ם
you have done
‘ă·śî·ṯem
Verb
הַדָּבָ֥ר
thing
had·dā·ḇār
Noun
הַזֶּֽה׃
this
haz·zeh.
Pronoun
.