New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

42

“

Then all the men of Judah answered the men of Israel, "Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king's expense, or has anything been taken for us?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the men man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֜ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
answered to answer, respond Verb H6030 וַיַּעַן֩ vai·ya·'an
the men man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
"Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
is a close relative near Adjective H7138 קָרֹ֤וב ka·ro·vv
to us. Why what? how? anything Pronoun H4100 וְלָ֤מָּה ve·lam·mah
then are you angry to burn or be kindled with anger Verb H2734 חָרָ֣ה cha·rah
about upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this this, here Pronoun H2088 זֶּה֙ zeh
matter? speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֖ר had·da·var
Have we eaten to eat Verb H398 הֶאָכֹ֤ול he·'a·cho·vl
at all to eat Verb H398 אָכַ֙לְנוּ֙ a·chal·nu
at the king's king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
[expense], or if Conjunction H518 אִם־ im-
has anything been taken to lift, carry, take Verb H5375 נִשָּׂ֖א nis·sa
for us?"      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then all the men of Judah answered the men of Israel, "Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king's expense, or has anything been taken for us?"
King James Bible Then And all the men of Judah answered the men of Israel, "Because Because the king is a close relative near of kin to us. Why us: wherefore then are you be ye angry about for this matter? Have have we eaten at all at of the king's expense, cost? or has anything been taken for us?"hath he given us any gift?
Hebrew Greek English Then all the men of Judah answered the men of Israel, "Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king's expense, or has anything been taken for us?"