New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

20

“

"For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֔ av·de·cha,
knows to know Verb H3045 יָדַ֣ע ya·da
that I have sinned; to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֑אתִי cha·ta·ti;
therefore behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּֽה־ ve·hin·neh-
I have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֣אתִי va·ti
today, day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
the first former, first, chief Adjective H7223 רִאשֹׁון֙ ri·sho·vn
of all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֔ף yo·v·sef,
Analysis:
Read more about: Joseph
to go down to come or go down, descend Verb H3381 לָרֶ֕דֶת la·re·det
to meet to encounter, befall H7122    
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
the king." king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."
King James Bible "For your For thy servant knows doth know that I have sinned; therefore sinned: therefore, behold, I have am come today, the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."
Hebrew Greek English "For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."